Ti-Shadd: L'ujima au Quotidien

Le père de Li’l Shadd est un médecin pionnier très occupé. Lorsque Dr Shadd est appelé à aller voir un patient le jour d’anniversaire de son fils Shadd, le jeune garçon n’arrivait pas à comprendre pourquoi aider d’autres personnes était plus important que sa fête. Il y a une seule façon de le découvrir : rejoindre son père sur le long voyage en calèche pour aider la famille Nīkānisiw.

Li'l Shadd's father is a busy pioneer doctor. When Dr. Shadd is called away to see a patient on Li'l Shadd's birthday, the young boy struggles to to understand why helping people is more important than his birthday party.
There's only one way to find out: join his father on the long horse-and-wagon journey to help Nikanisiw's family!

This book is in French.